Harmonic-Voice “和声”
英文影视配音大赛初赛
圆满结束
01
回顾主题
人生在一次次选择的堆叠排列中
被赋予意义
选择亦是纷扰纠葛的结束
选择冥冥中让我们的命运羁绊牵扯
却也在某个时刻注定
我们终将渐行渐远
选择又是富于智慧的放弃
选择放弃是痛彻心扉以后的领悟
又或是难言之隐下的不得已
选择放弃
拨开阴霾再见阳光
让自己重新拥有拥抱世界的勇气
选择可以是干脆的，
爽快的开始，问候你好
痛快的断离，道声再会
选择可以是纠结的
利益的权衡，情感的盘错，
难以抉择
大或小，乐或忧
心之所向抑或是情非得已
选择却从未离你远去
所以，你的选择是——
02
活动简介
10月22日晚19：00，北京语言大学英语学院第二届英文影视配音大赛初赛第一场于主南206顺利展开。

本次比赛邀请到的评委是来自英语学院2016级的马迪，王笑非，张文慧，陈雯琛四位学姐。
初赛共有37支参赛队伍，近200名同学参加。本次比赛的主题为“选择”，而选手们选择的题材也紧扣主题。
03
比赛风采
在初赛第一场，跟着选手的声音，我们从动画到电影，从Peppa Pig到Escape Room，从怒骂瞋痴到险象丛生。

体会《爱乐之城》中恋人走向朋友的不舍与祝福，笑看《美人鱼》中的天真与童趣，品味《疯狂动物城》中的梦想与勇气。亲情、友情、爱情牵扯羁绊，分别与相遇，得到与失去相互交织，选手们以饱含情感的配音诠释着对主题的理解，共同讲述着那些，人生中关于“选择”的故事。
经过近三个小时的演绎，初赛第一场圆满结束。

和声英文影视配音大赛初赛第二场在主南106准时开始。
今天的比赛又出现了更多“选择”。
我们从十字路口经过，遇见各种各样的人，而他们无法用善恶区分。就像唐顿庄园里的大小姐，她骄傲却又真诚；也有人曾一度深陷名利场，但最终像穿普拉达的女王里的安迪一样明白了，平凡里的快乐，好过繁华里的空虚和孤独。

我们总希望一路高歌，与人分享喜怒哀乐。在你遇到不幸时，朋友就像是那永远温暖的太阳，如同夏洛特真诚对待威尔伯一样，为你带来鼓励。当面临困难时，朋友会与你并肩作战。就像蝙蝠侠、超人和神奇女侠他们一样，共同应对末日。
也许最初教会你舞步的人未必能陪你走到散场，但父母的存在是我们生命中的驿站，就像神偷奶爸格鲁对女儿的爱，我们选择爱，选择温暖。
（左滑查看更多照片）
列夫托尔斯泰曾说，理想就像明灯，指引你前进的方向，艺伎回忆录中小千代的背影晃晃晃动，穿越时空，那个纯粹的她许下愿望：让我成为一名艺伎。时光兜兜转转，你是否还记得那个纯粹的梦想呢？我们都是平凡人，但即使这样，我们还是有理由相信，每个人都是一颗钻石，就像歌舞青春中的特洛伊和加布里埃尔，自信地去逐梦吧！
至此，北京语言大学英语学院第二届英文影视配音大赛初赛圆满结束。
生命中的每次一选择都会教会我们些什么。悲伤的选择让我们深刻，去学习和体验，去感受生命的力量，恐惧的选择使我们未雨绸缪的同时更增勇气与决心快乐的选择让我们积极阳光，面对生活中任何困难。也希望选择参加这次比赛的你，通过配音，有所收获。

★入选名单 ★
01
王若恬等
02
吴可欣等
03
袁静仪等
04
童海君等
05
张心笛等
06
王珏等
恭喜以上进入决赛的同学。决赛日期和地点另行通知。届时，静候君至。
文案：李好  赵晓萌
照片：刘欣瑜 李言
排版：罗琳