10月18日至20日，第八届中日翻译实践研讨会在贵州大学外国语学院举行，西安交大外国语学院硕士生导师李国栋，2019级研究生周天艺出席活动。
18日下午，举行开幕式及学术讲座，东京学艺大学名誉教授、日中翻译文化教育协会会长松冈荣志，贵州大学外国语学院院长周杰出席开幕式并致辞。开幕式由贵州大学外国语学院副院长王晓梅主持。
此次研讨会，邀请了来自中日两国高校教学一线的任课教师担任主讲，西安交大外国语学院硕士生导师李国栋副教授应邀做了题为“日语口译教学及MTI人才培养模式”的专题报告。
李老师长期从事日语口译教学，积累了丰富的教学经验，先后两次借调卫生部（现国家卫生健康委员会）从事中日医疗卫生交流工作，多次担任校领导及省市领导会谈会见翻译。李老师在报告中围绕口译课堂组织、口译练习方法、译后点评、作业布置、口译中需要克服的难点等，结合大量的具体案例做了详细的介绍。报告内容充实，操作性强，气氛活跃，受到与会学员的一致好评。
中日翻译实践研讨会由日中翻译文化教育协会主办，每年在全国各高校轮流举办，至今已举办过七届，2017年4月西安交通大学承办了第三届研讨会。此次研讨会由贵州大学外国语学院承办，来自全国各高校的日语教师及研究生30余人参加了研讨会。
责任编辑：刘美璇
